| 1. | He should be on hand to direct operations personally .
他应该亲自到场指挥。 |
| 2. | In wind and cold , the county magistrate himself came to direct operations
县长顶着风寒亲自指挥战斗。 |
| 3. | Earliest use of relays for switch control instead of direct operation of magnets over line wires . first die cast switch frame
最早使用继电器。用于开关控制，从而代替了电线中对磁铁的直接操作。第一个压铸件开关架成形。 |
| 4. | Ral h . tantawy , his deputy and 5 assistants , direct operations countrywide through 23 regional offices . their area of jurisdiction includes : -
现任行政监管局主席h . e . general h . tantawy ，联同他的副手及5名助理，透过23个区域办事处，在全国展开有关工作。 |
| 5. | To apply the strategy successfully , the enterprise should change the direct operation mode to administration mode , and change the guarantee mode to commercial mode
成功实施机场商业化运营战略，必须实现机场运营模式的转变，用市场的观点，进行科学合理的商业规划和有效的商业管理。 |
| 6. | Marketing combination , as an important part of marketing and the tactical implementary step of enterprises " direct operation in market , certainly draws considerable concerns and favors
营销组合作为市场营销的重要组成部分，同时又是企业直接在市场中的战术实施环节，自然更是受到企业的关注和青睐。 |
| 7. | Article 38 where loudspeakers are used to direct operations at transport terminals , railway marshal yards , ports , docks and airports , the sound volume shall be controlled so as to minimize the noise impact on the living environment of the neighbourhood
第三十八条在车站、铁路编组站、港口、码头、航空港等地指挥作业时使用广播喇叭的，应当控制音量，减轻噪声对周围生活环境的影响。 |
| 8. | Evolutionary strategy is used to compose optimization algorithm , since evolutionary strategy has many excellent virtues , such as direct operation , self - adaptability , and high diversity . the accurate valuation of fitness in evolutionary strategy algorithm is difficult
由于设备配置是典型的多目标优化问题，因此优化算法中涉及到种群的适应度评价，即对种群仿真试验的输出量进行评价。 |
| 9. | Evaluation system of the efficiency of apparel enterprises " inventory management is an evaluated standard , it is used to evaluate the efficiency of apparel enterprises " inventory management . in the meantime , it also direct operation of every enterprise of supply chain . moreover , according to evaluated results , we can aim at improving inventory management
其中服装供应链库存管理绩效评价体系，是用来作为服装企业库存管理运作业绩和效率的一种评价标准，同时可指导供应链上各个节点企业的库存管理运作，而且还可根据评价结果进行有针对性地改善，以提高整个供应链的库存管理水平。 |
| 10. | " if the joint venture can be set up successfully , the group can extend its business from the coordination of syndication programmes to the direct operation of prime time advertising slots of major television channels in prc , providing the clients with the services of placing advertisement on tv which is more flexible than syndication programmes
梁凤仪续称：如果合资广告公司最终能成功建立，集团的业务便可由贴片广告策划，拓展至直接经营境内重点电视台黄金时段广告，为客户提供比贴片广告更具弹性之电视广告投放服务。 |
